Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING
V českém znění: Petr Oliva - Bryan Brown (Roland 'Rollie' Tyler), Jiří Zavřel - Brian Dennehy (Leo McCarthy), Miluše Šplechtová - Rachel Ticotin (Kim Brandon), Alena Procházková - Joanna Gleason (Liz Kennedy + více rolí + titulky), Josef Velda, Jiří Plachý, Pavel Rímský
Překlad: Michaela Francová
Zvuk: Jan Morávek
Produkce: Kristýna Hernerová
Režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobil: Bontonfilms ve spolupráci s WB Edit, 199x
2. DABING
V českém znění: Pavel Vondra - Bryan Brown (Roland 'Rollie' Tyler), Petr Oliva - Brian Dennehy (Leo McCarthy), Jolana Smyčková, Regina Řandová, Eva Spoustová, Dalimil Klapka, Marek Libert, Marcel Vašinka, Bohuslav Kalva, Jaroslav Horák, Radovan Vaculík, Bohdan Tůma, Petr Burian, Ludvík Král, David Štěpán a další
Překlad: Alena Panýrková
Úprava: Veronika Kernová
Zvuk: Petr Kořínek
Režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM, 2007
3. DABING
V českém znění: Pavel Vondra - Bryan Brown (Roland 'Rollie' Tyler), Petr Oliva - Brian Dennehy (Leo McCarthy), Jolana Smyčková, Jiří Plachý, Ivan Jiřík, Tomáš Juřička, Stanislava Jachnická, Klára Sochorová, Zbyšek Horák, Petra Jindrová, Bohuslav Kalva, Daniela Bartáková, Stanislav Lehký, Svatopluk Schuller, Petra Tišnovská, Jiří Hromada, Ludvík Král, Radek Hoppe a další
Překlad: Alena Panýrková
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Veronika Kernová
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: CET 21 spol.s r.o. ve studiu Audiotech, 2010
